文学その1

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-09-27から1日間の記事一覧

牛肉と馬鈴薯:国木田 独歩(47-89)/379

「ハッハッハッハッ」と一坐が噴飯だした。 "Ha ha ha ha," said the sardine. 「イヤ笑いごとじゃアないよ」と上村は少し躍起になって、 "I don't want to laugh," Uemura said, 「例えてみればそんなものなんで、理想に従がえば芋ばかし喰っていなきゃアな…